Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Ο Σταλιν κι ο Χαςιμ (1936)

Publication date: 1936
Usage: Public Domain Mark 1.0
Topics: Soviet greek, Σταλιν, Λακοπα, rumeika, translated into Soviet greek, Soviet greek in Abkhazia, Σταλιν,
Publisher: Абгиз
Collection: sov-greek; magazine_rack; folkscanomy_history; folkscanomy
Contributor: Εκδοςι τυ κιβερν. εκδοτικυ τις Απχαζιας
Language: Greek
Item Size: 191.4M

Ο Σταλιν κι ο Χαςιμ (1901–1902). Μερικα επιζοδια απ᾽τιν παρανομια τυ Βατυμ. Με πρόλογο τυ Ν. Λακοπα. Συχυμ: Εκδοςι τυ κιβερν. εκδοτικυ τις Απχαζιας, 1936. —50 σελ. Τιραζζ 2100.

Сталин и Хашим (1901–1902 гг.). Некоторые эпизоды из батумского подполья. С предисловием Н.Лакоба. /Перевод М. Транта. Ответственный редактор Н. Делавери. Технический редактор Пищик. Сухум: «Абгиз», 1936. —50 стр. [пагинация то учитывает иллюстрации, то нет, в результате нумерация сбивается.] Тираж 2100.

Stalin and Hashim (1901–1902 years). Some episodes from Batumi underground. With introduction by N.Lakoba. /Translated by M.Tranta. Ed. N. Delaveri, tech. ed. Pishchik. Sukhum: "Abgiz", 1936. —50 p. (pagination is somewhere broken). Number of exemplars: 2100.

Originally this books was published in Russian in Sukhum in 1934 (20 000 exemplars, available here), with same anonymous illustrations and unauthorised main text.

Notes

The book is copied from collections of Russian National Library (Saint-Petersburg).
This book is not included into digital catalogues of RNL, so the information is available only in old physical catalogue of paper cards.
The full text of the card is:
D8/1391
Ο Στάλιν κι ο Χασίμ (1901—1902). Μερικὰ ἐπισόδια ἀπ᾽τιν παρανόμια τυ Βατύμ. Με προλογο τυ Ν.Λάκοπα. Συχυμ, ἐκδόσι τυ Κιβερν. ἐκδοτίκυ τισ Ἀπχαζίας, 1936. 49 с. с илл.,: порт. Парал. тит. л. на руск. яз.: Сталин и Ка[сим] 1901—1902.
[Added above:] Stalin ki cho Chasim.

There's also another, earlier edition of the same text:
D10/442. Ὀ Στάλιν κι ό Χασσίμ (1901—1902 χρονία). Μερικὰ ἐπισόδια ἀπ᾽ τιν παράνόμι τυ Βατύμ. Με πρόλογο τυ Ν.Λάκοπα. Συχυμ, Κομάτικο ἐκδόκο Ἀπχαζίας, 1935. 59 с. с илл.,: порт. 19 см. Парал. тит. л. на руск. яз.: Сталин и Ка[шим] 1901—1902.
[Added above:] Stalin ki cho Chašim.

Addeddate: 2019-09-14 10:27:07
Identifier: stalinkixashim
Identifier-ark: ark:/13960/t7zm37v96
Location: Abkhazia; 1901-1902; 1936; Sukhum; Batum;
Ocr: ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)
Ppi: 600
Scanner: Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4
Year: 1936